martedì 25 settembre 2012

Tweets: Millwall 1-2 Brighton

Dalla partita contro il Millwall in poi attraverso il nostro contatto twitter @SeagullsItalia faremo una specie di post-partita lasciando un commento sulla partita.
In occasione di questa partita ci hanno risposto soltanto in tre e vi pubblichiamo le seguenti risposte.

Tiziano (@TizianoM19) ha lasciato questo tweet che noi abbiamo ritwittato


La traduzione dall'italiano all'inglese è: Cheers the leader
Questa risposta è un motto tipicamente italiano per chi si trova alla vetta della classifica di un qualsiasi campionato per prendere in giro gli avversari

BHAFCPatriot (@LawrenceM19)

La traduzione sarebbe: Bella giornata peccato per i tifosi del Millwall. Chi se ne frega. Primi in classifica. Siamo veramente bravi
Un commento euforico di questo tifoso che come tutti noi siamo godendo di questo momento di forma straordinario per la squadra che si trova primo in classifica con soli 16 punti

dave hawkins (@every1knowsadav)

Traduzione: Giornata incredibile con grandiosi tre punti. E' stato difficile negli ultimi dieci minuti che ci poteva essere una beffa per noi. Siamo grandi per essere in vetta e spero che Craig Mackail-Smith e Bruno sono ok!
Anche noi speriamo che gli infortuni di Macca e di Bruno non siano gravi perchè sono due giocatori molto importanti per la squadra con la speranza di averli a totale disposizione dalla prossima partita di campionato contro il Birmigham City all'Amex Stadium

Nessun commento:

Posta un commento

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...